New study shatters the ‘Opposites Attract’ myth, revealing couples are astonishingly similar in up to 89% of traits